in and out

He watched people bustle in and out of the supermarket.

他看着人们匆匆地进出超级市场。

They use a swipe card to go in and out of their offices.

他们出入办公室要刷卡。

The boy chased his sister in and out among the bushes.

那个男孩在灌木丛里跟着他姐姐追过来追过去.

Pigeons fluttered in and out, cooing gently.

鸽子们低声咕咕地叫着，扑扇着翅膀飞进飞出。

He likes the stocks and he is accustomed to trading in and out of its shares.

他喜欢股票,习惯于买进卖出它的股份.

I was accepted for the job and rigged out in a uniform.

我获得录用从事这份工作，并配发了制服。

You will have to get used to a lot of people traipsing in and out of your home

你将不得不习惯许多人在你家进进出出。

She's like a butterfly. She flits in and out of people's lives.

她像一只蝴蝶，每天在人前人后飞来飞去。

The cars then weaved in and out of traffic at top speed

这些轿车就在车流中全速穿行。

Any minute they'd be spotted by enemy planes flying in and out of the airfield.

他们随时都会被进出机场的敌机发现。

Men in big construction boots were clumping in and out with plans in their hands.

一群男人穿着大建筑靴，手中拿着图纸，噔噔噔地走进走出。

Trains are thundering in and out all the time at a subway station.

地铁车站上列车进进出出，整天轰隆轰隆地响个不停。

She was weaving in and out of the traffic.

她在来往的车辆中穿来穿去。

The chill wind whipped in and out in gusty breaths.

一阵阵寒风像鞭子一样抽打着行人.

What a lot of people pass in and out here!

这儿进进出出的人真多。

Her back was aching from having to get down in order to put things in and out of the bottom drawer.

由于必须弯下腰来从最下面的抽屉中把东西拿进拿出,她腰酸背痛了.

She is afraid to go out and has become a virtual prisoner in her own home.

她不敢出门，实际上已成了关在家中的囚犯。

They carried out research into the roles of men and women in today's society.

他们就男人和女人在当今社会中所扮演的角色展开研究。

(British English)a mixer tap (= one in which hot and cold water can be mixed together before it comes out of the pipe)

冷热水混合龙头

We have to breathe in and out so many times a minute.

我们每分钟都得呼吸那么多次.

The path twists in and out among the rocks.

小径迂回于乱石之间.

She keeps popping in and out.

她不停地走进走出.

Quickly dip the base in and out of cold water.

把底部在冷水中快速地浸一下后拿出来。

She slipped in and out of the theatre by a side door.

她从剧院的侧门溜进溜出。

The cars then weaved in and out of traffic at top speed.

这些轿车就在车流中全速穿行。

He drifted in and out of consciousness.

他时而清醒，时而昏迷。

People seem to float in and out of my life.

不同的人在我的生命中出现和消失。

The heart has valves to let blood flow in and out of it.

心脏有瓣膜控制血液流进流出.

Slang often goes in and out of fashion quickly.

俚语往往很快风行起来又很快不再风行了.

They log everyone and everything that comes in and out of here

进出这里的所有人和物他们都会记录。